You can visit your local market to pick up:

Tomato

Avocados

Chile de Arbol/Japonesas

Onions

Garlic

Tomatillos (fresh or in the can)

El Pato Tomato sauce